Moción presentada al Ayuntamiento de Lebrija en relación a la revisión del término “Gitano” por parte de la Real Academia de la Lengua Española
David Pérez Hormigo, Portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Lebrija, en virtud del art. 97 del Real Decreto 2568/1986 de 28 de noviembre, que aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, presenta, para su inclusión en el Orden del Día del próximo Pleno, la siguiente MOCIÓN:
El factor étnico en general, y la comunidad gitana en particular, se asocian en muchas ocasiones y lugares con prejuicios e ideas preconcebidas que desembocan –si no los generan- habitualmente en procesos de exclusión social. En este sentido, una de nuestras labores como administración local, así como del resto de poderes públicos, es evitar que la comunidad gitana, con peso específico en nuestro municipio, al igual que en nuestra región, siga siendo víctima del racismo o discriminación por parte de otros grupos de ciudadanía, o lo que es peor, por determinadas organizaciones o instituciones que, por desconocimiento o simple falta de sensibilidad, con su actuación e indudable influencia, colaboran en perpetuar esos prejuicios e ideas falsas sobre todo un colectivo de personas.
El último desafortunado ejemplo lo hemos encontrado en la Real Academia Española de la Lengua Española, una institución por numerosos motivos alabada y querida por todos, mucho más si cabe, por nuestra ciudad, cuna de una de las figuras más influyentes de la lengua que compartimos más de quinientos millones de personas a uno y otro lado del océano Atlántico. Nuestra lengua, convendremos todos, es uno de los grandes activos que posee nuestro país, y ha de servir, como muy bien ha entendido la RAE en otros ámbitos, para unir y acercar pueblos, países y culturas, haciendo valer la indudable fuerza que el poder de la lengua puede ejercer para ello.
No ha ocurrido así a la hora de incluir en la última edición del Diccionario presentado recientemente por la RAE, la acepción al término “Gitano” que, más allá de poder ser considerado polémico, podríamos calificarlo sin temor a duda alguna, como falaz, incierto, desafortunado e injusto por no atenerse a la realidad étnica, cultural y o social que ha representado y representa el pueblo gitano para la sociedad andaluza y española en general, y muy particularmente, para nuestro pueblo, comunidad orgullosa de ser y representar ejemplo de integración y convivencia de la comunidad gitana, llegando hasta el punto de no poder ser entendida nuestra identidad e idiosincrasia como pueblo sin la relevante aportación cultural que el mundo gitano ha representado y representa.
Hemos de aunar esfuerzos para que la comunidad gitana deje de ser considerada desde el prejuicio y el estereotipo y, en este punto, es fundamental la labor de todos, ciudadanos y ciudadanas, administraciones y organismos –también la RAE-, así como los medios de comunicación y la imagen que construyen y difunden sobre este colectivo, que han de cuidar que no sea distorsionada y procurar no caer en el tópico que describe a este conjunto social como marginal e incívico, realidad antagónica a la que los describe de manera general.
Como han demostrado a lo largo de la historia, y muy especialmente cada 22 de noviembre desde 1996, fecha en la que quedó institucionalizado el Día de la Comunidad Gitana Andaluza, el pueblo Gitano es un grupo que sigue luchando por incorporarse plenamente a la sociedad y abandonar un escenario de supervivencia en la que se encuentren alejados del resto de conciudadanos. La cultura y la identidad gitanas se han fusionado tan fuertemente con la propia de nuestro pueblo y nuestra Comunidad Autónoma que esta tierra, sin la aportación gitana, ni sería igual ni sería tan grande, tal y como se reconoce en el ámbito internacional cuando se analiza la actividad cultural y artística andaluza y se valora este gran patrimonio que atesora nuestra tierra.
Por todo ello, presentamos para su aprobación el siguiente acuerdo:
1.- Solicitar a la Real Academia Española de la Lengua Española que revise la acepción que la última edición de su diccionario incluye acerca del término “Gitano”, en tanto que no refleja la realidad que toda lengua debe aspirar a definir y en tanto que ayuda a perpetuar y difundir ideas falsas y prejuicios discriminatorios basados tan solo en el profundo desconocimiento de la cultura que el pueblo gitano representa y aporta a nuestra realidad identitaria.
David Pérez Hormigo
Portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayto. de Lebrija